Nous portons un regard épicurien, décalé, amusé et urbain sur le fooding. Nous ne cherchons pas à sauver ni nourrir la planète. We cast an epicurean, quirky, joyful and urban eye over fooding. We do not aim at saving nor feeding the world.

vendredi 20 juillet 2012

Food Sketches

New York based illustrator Erin Jang likes to play with food, Eastern and Western. Will you recognize which sketch is what ?

Le graphiste new yorkais Erin Jang aime jouer avec les plats, qu'ils soient asiatiques ou occidentaux. saurez vous reconnaître à quels plats correspondent ces dessins ?

Just in case, you did not guess it all....

1 - Kimbap  Korean rice roll with carrot, spinach, egg, takuwan (pickled daikon radish), marinated beef and fish cake. 
2. Grandma-style pizza
3. Two eggs + Hashbrown
4. Chocolate cherry roll

Au cas où vous auriez pas tout deviné,..
1. Kimbap, rouleau coréen avec carotte, épinard, oeuf, takuwan (radis daikon fermenté), boeuf mariné et gâteau de poisson 
2. Pizza de grand-mère
3. Deux oeufs et leurs patates brouillées
4. Gâteau chocolat - cerises

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire